How do I remove an old credit card?

You can change your payment method at any time using THIS LINK.

From this page, you can select your default, delete old cards, and add new payment methods.